Présentation

 Lalla Laâroussa est un programme marocain de la SNRT diffusé sur AL AOULA chaque samedi soir (rediffusion le dimanche après-midi) et dont chaque prime englobe des résumés, des compétitions ainsi que des challenges.

تقديم

لالة لعروسة برنامج مغربي يبث على القناة الأولى كل يوم سبت مساء ، برايمات تشمل   مسابقات وتحديات ووصلات فنية لاشهر الفنانين المغاربة والعرب.

Concept

Au départ de l’aventure, sept couples s’affrontent. Chaque couple représente une ville marocaine. Les belles-mères se joignent aux candidats en résidant dans le même lieu durant toute la période de l’émission.
Chaque jour une quotidienne présente la vie des candidats et les épreuves qu’ils ont affrontées durant la semaine. Des questionnaires récurrents, des épreuves en plateau et hors plateau permettent de départager les candidats.
À la fin de chaque prime; le couple qui a enregistré le plus bas score de la semaine quitte le programme. Les vainqueurs repartent avec le plus beau des cadeaux: un beau mariage, un voyage de noces à l’étranger et une maison dans la ville où le couple réside habituellement.

الفكرة :

تنطلق المسابقة بمشاركة، 7 أزواج من مدن مختلفة يتنافسون رفقة الحموات. يقيم المشاركون مع بعضهم البعض في نفس المكان طوال فترة البرنامج. تبث يوميا  حصص اليوميات التي تعود الى  تفاصيل حياة المرشحين والصعوبات التي يواجهونها خلال الأسبوع.
أسئلة متعددة و مسابقات متنوعة تساعد على الحسم بين المرشحين. في نهاية كل برايم، يتم إقصاء زوج.
يحصل الفائزون  على تنظيم حفل زفاف رائع،مع قضاء شهر العسل في اي بلد يختارونه  ومنزل في مدينتهم، مع حصول امهات الزوجين على فرصة اداء مناسك عمرة لكل منهما.

Les règles du jeu

Plusieurs couples de différentes régions du Maroc sont sélectionnés par la production de l’émission. À la suite de cette audition, les couples arrivent à Casablanca pour la phase éliminatoire.
Les couples choisis sont départagés selon des points obtenus durant de multiples épreuves. Les épreuves ont pour but de mesurer le degré de connaissance mutuelle des couples, leur complicité et leur aptitude à vivre ensemble.
Après 7 semaines de compétition, le couple gagnant remporte alors le titre de Lalla Laarossa, et célèbre son union lors d’une nuit féerique, durant laquelle il partage sa joie avec tous les téléspectateurs.

 قواعد المسابقة :

يتنافس الأزواج لمدة 7 أسابيع بمدينة الدار البيضاء.
يتم الحسم بين المتسابقين  من خلال عدد النقط المحصل عليها في إطار المسابقات المتنوعة، والتي تم تصميمها لقياس درجة المعرفة المتبادلة بين الأزواج، تفاهمهم مع بعض وقدرتهم على العيش معا.